Paradoxically, hubby's reaction to the same situation was to blurt out "Lucas, old boy, you might as well have one more romp in the hay." haha Obviously there's a basic difference between the sexes in this area. Under the same circumstances females would feign a headache & go home in a dejected huff, while the opposite sex stays the course and continues to 'liaison' as if nothing had happened. Conclusion: ep 5 must've been written by a man.
What happened to Sarah - she seems to have disappeared;)..
there she is....drat!